Welcome to a Wonderful Summer Experience by the Lake
This charming cottage offers a stunning view of the water and a peaceful, secluded location with no close neighbors – perfect for anyone who wants to relax and enjoy nature. Start your day with a refreshing swim, take relaxing walks in the forest, and pick berries along the trails. For those who wish to explore the lake, a rowing boat with oars and a fishing license for the entire lake are included in the rental.
The large, leafy plot of 1,600 m² is ideal for play, games, and cozy barbecue evenings under the open sky. Whether you are traveling with family or friends, this is the perfect spot for a relaxing and memorable holiday.
Book your stay now and experience the true summer idyll in Småland.
About the Cottage
Living area: approx. 68 m²
Built in 1961, renovated and extended in 2015
Bedroom 1: Double bed 160x200 cm + wardrobe
Bedroom 2: Bunk bed 90x200 cm (2 beds)
Sleeping alcove/passage to bedroom 2: Sofa bed 105x200 cm
Guest cottage on the property: approx. 10 m², accommodates 2 people in bunk bed 80x200 cm, retro style, with electricity
Facilities
Kitchen with stove, oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer. Large dining table for at least 8 people and a kitchen sofa
Fully equipped with crockery, glasses, cutlery, pans and utensils for at least 8 people
Bathroom with WC, washbasin, shower, and water heater
Living room with sofa, table, and chairs
Fiber internet installed
TV available (no subscription)
Outdoor patio with seating for about 10 people
Charcoal grill (a small amount of charcoal/bricks provided by the host)
Baby crib available (no other baby equipment at this time)
Surroundings
Distance to public beach/sandy shore: approx. 100 m
Distance to nearest grocery store: 10 km to Bodafors, 13 km to Nässjö
Golf: Nässjö Golf Club 17 km, Eksjö Golf Club 24 km
Rowing boat with oars included in the rental
Fishing license included (valid in Storesjön, Nässjö Municipality)
Would you like me to also create a shorter, more promotional English version (like for Airbnb or ), where the focus is on the highlights and the lifestyle experience rather than all details?
Du sade:
lägg till att städning inte ingår i hyran utan utförs enligt instruktioner av hyresgästen själv innan utcheckning
ChatGPT sade:
Perfekt, då lägger vi till den informationen på ett tydligt och smidigt sätt i den engelska versionen. Här är den uppdaterade texten:
Welcome to a Wonderful Summer Experience by the Lake
This charming cottage offers a stunning view of the water and a peaceful, secluded location with no close neighbors – perfect for anyone who wants to relax and enjoy nature. Start your day with a refreshing swim, take relaxing walks in the forest, and pick berries along the trails. For those who wish to explore the lake, a rowing boat with oars and a fishing license for the entire lake are included in the rental.
The large, leafy plot of 1,600 m² is ideal for play, games, and cozy barbecue evenings under the open sky. Whether you are traveling with family or friends, this is the perfect spot for a relaxing and memorable holiday.
Book your stay now and experience the true summer idyll in Småland.
About the Cottage
Living area: approx. 68 m²
Built in 1961, renovated and extended in 2015
Bedroom 1: Double bed 160x200 cm + wardrobe
Bedroom 2: Bunk bed 90x200 cm (2 beds)
Sleeping alcove/passage to bedroom 2: Sofa bed 105x200 cm
Guest cottage on the property: approx. 10 m², accommodates 2 people in bunk bed 80x200 cm, retro style, with electricity
Facilities
Kitchen with stove, oven, microwave, fridge/freezer. Large dining table for at least 8 people and a kitchen sofa
Fully equipped with crockery, glasses, cutlery, pans and utensils for at least 8 people
Bathroom with WC, washbasin, shower, and water heater
Living room with sofa, table, and chairs
Fiber internet installed
TV available (no subscription)
Outdoor patio with seating for about 10 people
Charcoal grill (a small amount of charcoal/bricks provided by the host)
Baby crib available (no other baby equipment at this time)
Surroundings
Distance to public beach/sandy shore: approx. 100 m
Distance to nearest grocery store: 10 km to Bodafors, 13 km to Nässjö
Golf: Nässjö Golf Club 17 km, Eksjö Golf Club 24 km
Rowing boat with oars included in the rental
Fishing license included (valid in Storesjön, Nässjö Municipality)
Important to Know
Cleaning is not included in the rental. Guests are responsible for cleaning the cottage themselves before check-out, following the provided instructions.