Säby Perstorp

Hej hej

Jag lärde mig svenska i några år på folkhögskolan, men den här översättningen har gjort google för enkelhetens skull. Fråga bara för tvetydiga fraser.

Säby Perstorp ligger i en sagoskog - området, extremt kuperat för Småland, med ofta branta stigningar, slingrande stigar, här och där ispedd gamla stenmurar och alltid nära sjön, är knutig, ensam än andra delar av Småland, förtrollad och märklig, det påminner många i Värmland - helt enkelt fantastiskt!

På cirka 3000 kvadratmeter mark finns blåbär, tranbär, vinbär, krusbär, hallon, äpplen och päron. På hösten är skogen prickad med kantareller och de här nämnda porcini-svamparna kallade Carl Johann '(efter den gamla svenska kungen, som älskade dessa svampar). Vi har en gammal lönn och en enorm tall.

Grannhuset kan ses från baksidan av trädgården (cirka 150 meter), det är det enda i en bred radie och: cul-de-sac är bara från grannarna (om det är där - det är bara hans sommarhus) och vi / du åker ... freden är överväldigande! Därmed: ibland störs detta av fåren som betar runt huset (tillhörande Anki från Bråten). Tro oss: det är fantastiskt att ha får runt dig. Djuren kommer med en noggrann nyfikenhet som till staketet och kan smekas.

Huset Säby Perstorp 1 byggdes i slutet av 1800-talet och har varit bebott framför oss mestadels bara på bottenvåningen. Vi har loftet med kärlek och renoverat. Kom med på en hustur:

En går in i Perstorp genom sidoingången med vindrutan byggd 1949 och står i en fyrkantig korridor från vilken badrummet med dusch och toalett lämnar.

Genom dörren till vänster kommer du in i köket, som med modern kyl-frys (ny 2018), mikrovågsugn (ny 2018), vattenkokare (ny 2018), kaffebryggare, brödrost (ny 2018), matlagningsmaskin (en trävärmd Spis - när vi tog över huset ville vi kasta ut det ... hur dumma vi var: saken är fantastisk, du får ugnen upp till 300 grader, pizza från den här ugnen är så mycket bättre än den konventionella Elektroding, värmer under övergångsperioden det feta vithetet i hela köket, vi ger det aldrig tillbaka!), elektrisk spis med keramikhäll och konvektion (nytt år 2019), båda inbyggda i en gammal skorsten, bord, stolar och bänk för 8 personer och en riklig komplett uppsättning krukor, kokkärl , Tallrikar, bestick, glas och annat.

Från köket är också det undre sovrummet, utrustat med dubbelsäng (2x90x200), nattduksbord, byrå, gammal köksugn men också 2 elektriska värmare för övergångsperioden - perfekt för äldre herrar eller de unga trummorna som kan vara lite mindre störda.

Den går nästan in i vardagsrummet på cirka 30 m². Här är matbordet med 6-8 stolar, en (sovande) soffa (1-2 personer), 2 fåtöljer, direkt draperade framför huvudplatsen ... den stora öppna spisen. Åh ja ... vi har en liten TV med tysk satellitprogram och DVD-spelare, decentraliserad och dold! I vårt läshörnan finns bland annat - som fasta titlar Glennkill och Garou, fårbrottet till Leonie Swan (ovillkorlig rekommendation!) Och som i Herrafällan Tomte Tummetott (av Astrid Lindgren).

Från vardagsrummet leder till den bakre hallen, som har en annan dörr till köket och det nedre sovrummet och den gamla ingången till vänster leder till trädgården (eftermiddagssolen).

Dold i köket finns det vår garderob trappor till övervåningen. Här är under de två upphöjda taken kammaren Tomte (en säng för 1-2 personer 100x200, en kaj för ett barn eller ungdomar 80x180) till vänster och älgkammaren (en säng för 1-2 personer 120x200 och en kaj för ett barn eller ungdomar 80x180) på andra sidan, mellan det cirka 15 m² stora barockrummet med dubbelsäng (2x90x200), nattduksbord, soffa och öppen spis. Alla madrasser och täcken är NYA.

Och sedan finns det cirka 50 kvadratmeter stort gemensamma rum - det är fortfarande oklart vad som kommer att finnas tillgängligt här i framtiden ... för närvarande finns det fantastiskt, helt nytt kicker tillgängligt och en turneringsdarttavla.

Framför huset ligger vårt skjul, bakom stigen från första dörren hittar du veden, hjulen är också här (alla hobbycyklister påminner åter om det första avsnittet: "med ofta branta stigningar";).

Lite av, framför höger om huset (igen från stigen) och nästan mitt i fårbeiten ligger det gamla tvättstugan, senare använt som kycklingsko - det är nu vår kycklinghusbastu ... med 36 kW Harvia Ungn ett stort fönster mot fårbeiten och Hahnenleiter.