Lilla toppstugan Die kleine Berghütte mit Seeblick

(Translation made with the help of AI)
Dies ist die Hütte für Naturliebhaber, die Ruhe und eine reiche Natur schätzen!
Hier kannst du deine Batterien aufladen und Zeit im Wald und auf dem Land verbringen, im See angeln und schwimmen oder ins Feuer starren.

Die Umgebung ist fantastisch – mit einer reichen Tierwelt und vielen Möglichkeiten zum Wandern im Wald, Pilze- und Beerensammeln sowie zum Schwimmen oder Angeln im Waldsee. In der Dämmerung schwimmen manchmal Biber vorbei. Die Hütte bietet alles, was man für schöne Tage und ein Leben im Freien braucht.

Wunderschöne Hütte mit großer Holzterrasse nach Süden und herrlichem Blick auf den See – mit Gartenmöbeln, einem Kesselgrill und einer offenen Feuerstelle. Morgensonne genießt man auf der kleinen Veranda vorne oder auf einer kleinen Terrasse mit Blick in den Wald.

Wohnzimmer mit Massivholzboden
im Eingangsbereich, Essplatz und Sofaecke. Küche mit Linoleumboden und zusätzlichem kleinen Essbereich.

Geräumiges Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett, zwei Kleiderschränken und einem Fenster nach Osten. Kissen und Decken sind vorhanden, aber bitte eigene Bettwäsche mitbringen. Für 1–2 kleine Kinder darf gerne ein eigenes Reisebett mitgebracht werden.

Die Küche ist ausgestattet mit zwei Kochplatten, einem Ofen, Dunstabzug, Mikrowelle und einem Kühlschrank mit Gefrierfach. Das Geschirr wird von Hand gespült, und der Boiler fasst 5 Liter Wasser. Küchenutensilien für mindestens 4 Personen sind vorhanden. Bitte eigene Geschirrtücher und Badetücher mitbringen. Zähneputzen sowie Gesicht und Hände waschen ist in der Küche möglich!

Neu installierte Komposttoilette im Nachbargebäude.

Außendusche (mit Möglichkeit für warmes Wasser).

Die Feuerschale darf nur mit Vorsicht und nur bei erlaubtem offenem Feuer verwendet werden (bitte die Brandrisiko-App prüfen!).

Privater Badesteg mit Leiter (wird nur mit dem Gastgeber geteilt, und nur wenn dieser vor Ort ist) – ideal zum Schwimmen im See zwischen weißen und gelben Seerosen.

Ruderboot mit Rudern verfügbar.
Rettungswesten können in folgenden Größen ausgeliehen werden: 80–100 kg, 90+ kg, 70++ kg, 40–60 kg, 30–50 kg, zwei in 30–40 kg, und 15–30 kg.

Angeln im Waldsee (digitale Angelkarte erforderlich) – Barsch und Hecht.

Der einzige Nachbar ist das Haus des Gastgebers – unterhalb des Hügels gelegen, ohne direkten Kontakt.

Die Gäste reinigen vor der Abreise. Reinigungsmittel sind vorhanden.
Geschirr muss gespült und wieder in den Schrank geräumt werden.
Alle Abfälle bitte in den Mülleimer geben, mit Ausnahme von Recycling, das zu einer Sammelstelle gebracht werden muss (z. B. in Bengtsfors).

Keine Partys, Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede oder Ähnliches erlaubt!
Maximal 4 Personen.