Sommerhaus mit See

Björkekrog liegt etwa 30 km südöstlich von Linköping und 10 km von Åtvidaberg entfernt.

Das alte Farmhaus von Björkekrog ist charmant, geräumig und einfach, mit Strom und fließendem Wasser im Haus.
Es gibt eine Außentoilette (Plumpsklo) sowie eine Dusche im Haus.

Das Haus besteht im Erdgeschoss aus drei Zimmern und einer Küche.
Zwei der Zimmer werden als Schlafzimmer genutzt, das dritte ist ein großer Gemeinschaftsraum mit zusätzlichen Schlafplätzen und Kamin.
Die Küche ist mit Kühlschrank, Mikrowelle, Herd, Geschirr und Kaffeemaschine ausgestattet.

Etwa 300 Meter vom Haus entfernt liegt der See Örbågen.
Am See verfügt Björkekrog über ein eigenes Seegrundstück mit privatem Steg, Badeplatz, Gartenmöbeln und einem kleinen Ruderboot.

Homepage: bjorkekrog.se

Den här versionen:

ligger mycket nära originalengelskan

signalerar enkel standard, inte ”well equipped”

beskriver sjöläget korrekt utan att lova strandtomt

är språkligt neutral för tyska gäster

Om du vill kan vi nu:

lägga till toalettavstånd (20 m) även här, eller

göra detta till er huvudsakliga tyska standardtext och kasta de andra.

Säg hur du vill gå vidare.