|
|
ENGLISH (Engels):
This cosy, old cottage for 6 guests is situated at a gorgeous place, surrounded by meadows near Högesjön-lake in the middle of the forrests on the brink of the Kroppefjäll nature reserve. It has a spacious and pleasant kitchen, indoor bathroom with shower and lavatory, 3 bedrooms, livingroom, hall and small newly built veranda.
The kitchen is modestly furnished, but contains both refrigerator/ freezer, stove with 4 plates and spacious oven, microwave and relatively many kitchen tools to be able to prepare meals easily, even for 6 to 8 people. The kitchen window provides you with a lovely view over both the lake and wild life, such as roe deer, brown hare and foxes.
On the second floor are 3 bedrooms, two with single beds and one with a double bed. One of the bedrooms is accessible via the bedroom with the double bed. In the living room is a TV with DVD player.
The cottage, also called Sjöbottens white cottage, is situated on a hill with a beautiful view over Högesjön-lake approximately 200 meter southward. There is also a small greenhouse and a potato land, to which the guests have free access. The owner, who lives in the other cottage on the plot, speaks good english.
NEDERLANDS (Dutch):
Op een prachtig plekje, omgeven door weiden bij het Högesjön-meer midden in de bossen aan de rand van het Kroppefjäll natuurreservaat, ligt dit gezellige, oude huisje, geschikt voor 6 gasten. Het heeft een ruime en prettige keuken, een badkamer met douche en toilet, 3 slaapkamers, een woonkamer, een hal en een kleine, pasgebouwde veranda.
De keuken is eenvoudig gemeubileerd, maar bevat zowel een koel-/vrieskast, fornuis met 4 platen en een ruime oven, magnetron als relatief veel keukengereedschappen, die het eenvoudig mogelijk maken maaltijden te bereiden, ook voor 6 tot 8 personen. Vanuit het keukenraam hebt u prachtig zicht op zowel het meer als wilde dieren uit de omgeving, zoals reeën, hazen en vossen.
Op de bovenverdieping zijn 3 slaapkamers, twee met eenpersoons bedden en één met een tweepersoons bed. Een van de slaapkamers is toegankelijk via de slaapkamer met het twee persoonsbed. In de woonkamer is een TV met DVD-speler.
Het huisje ligt op een heuvel in een omgeving die Sjöbotten wordt genoemd, met een mooi uitzicht over het Högesjön-meer, dat ongeveer 200 meter naar het zuiden ligt. Er is ook een kleine kas met verschillende planten, waartoe de gasten vrijelijk toegang hebben, alsmede tot de benodigde aardappels op het aardappellandje. De eigenaar, die in het andere huisje op het terrein woont, spreekt goed engels.
Find us:
ENGLISH (Engels):
From Mellerud:
With Melleruds northern roundabound on the 45 you take the 166 into the direction Bäckefors/ Bengtsfors. After 12 kilometer, at the intersection in Dalskog, you turn to the left and drive towards the church. Here you follow the sign "Forsebol" to the right and follow this road into the forrest and continue for about 3 kilometer. Here you drive in between two large lakes just before you come to an intersection, where you turn left and continue the road towards Forsebol. After another 3 kilometer you will find an old milktable with 6 green mailboxes on the leftside of the road. Here you turn to the right and after about 300-400 meter you turn to the right one final time and then you can see Sjöbottens white cottage.
From Bäckefors:
At the Bäckefors intersection between the 166 and the 172 you drive onto the 166 towards Mellerud. After 9-10 kilometer, at the intersection in Dalskog, you turn to the right and drive towards the church. From here on you can follow the travelinstructions from Mellerud.
NEDERLANDS (Dutch):
Vanaf Mellerud:
Bij de noordelijke rotonde in Mellerud aan de 45 neemt u de 166 richting Bäckefors/ Bengtsfors. Na 12 kilometer, bij het kruispunt in Dalskog, slaat u linksaf en rijdt richting de kerk. Vanaf hier volgt u de borden "Forsebol" naar rechts en volgt deze weg het bos in tot u na ongeveer 3 kilometer tussen twee grote meren doorrijdt. Op het kruispunt gelijk hierna volgt u wederom de borden "Forsebol", dit keer naar links. Na nogmaals 3 kilometer komt u bij een oude melktafel met 6 groene brievenbussen aan de linkerkant van de weg. Hier slaat u rechtsaf en na 300-400 meter nog een laatste keer rechtsaf. Vanaf hier ziet u Sjöbotten's witte huisje liggen.
Vanaf Bäckefors:
Op het kruispunt tussen 166 en 172 bij Bäckefors neemt u de 166 richting Mellerud. Na 9-10 kilometer, op het kruispunt in Dalskog, slaat u rechtsaf en rijdt u richting de kerk. Vanaf hier kunt de wegbeschrijving vanuit de richting Mellerud aanhouden.
Location:
Dalskog/ Kroppefjäll, Mellerud kommun, Dalsland
Area: 80m²
Number of beds: 6
|
Price/week, off-season:
|
2500 SEK
|
|
Price/week, peak-season:
|
4000 SEK
|
| Seasons and price range: |
|
Low season/ laagseizoen: 31/3 - 30/6 (week 14-26) + 18/8 - 27/10 (week 34-43): | | 2500 SEK/week plus use of electricity/ electriciteitsverbruik | | High season/ hoogseizoen: 30/6 - 18/8 (week 27-33): | | 4000 SEK/week plus use of electricity/ electriciteitsverbruik
|
Available weeks 2013:
Contact the owner.
Available weeks 2014:
Contact the owner.
Other information
 Dogs are welcome
Mobile telephone coverage - very variating, depending on the provider/ zeer gevarieerd, afhankelijk van de provider
No smoking indoors
|
 |
Kitchen amenities:
Freezer
Barbeque facilities
Refrigerator
Cooking facilities - kitchen is plain, but equiped with many kitchen tools/ keuken is eenvoudig, maar uitgebreid ingericht
Microwave oven
Toilet amenities:
Shower
Washing machine - is available in owners cottage, use is included in the rent/ bevindt zich in het huisje van de eigenaar, gebruik is bij de huur inbegrepen
WC
Other amenities:
Separate bedrooms - 3, of which 1 is accessible via another bedroom/ 3, waarvan 1 toegankelijk is via een andere slaapkamer
TV
Outdoor furniture
Outdoor place (terrace etc)
|
Available nearby:
Outdoor swimming facilities (beach): 200 meter to lakebeach, also beaches with lakes Kabbosjön (BBQ facilities!) and Örsjön/ 200 meter naar het strandje bij het meer, ook zwemstranden bij het Kabbomeer (BBQ-faciliteiten!) en het Örsmeer
Boat rental: rowboat is included in the rent/ roeiboot is bij de huur inbegrepen
Fishing: fishing in Högesjön is included in the rent/ vissen in Högesjön is bij de huur inbegrepen
Golf: www.mellerudsgolf.se
Indoor swimming facilities: www.radahallen.se (Mellerud)
Hiking trails: Karl XII-route over Kroppefjäll/ Karel XII-wandelpad over de Kroppefjäll
|
|
|
Contact the owner |
Ellen Schneider
Lapperud
464 95 Dalskog
 |
+46 530-24061 |
 |
+46 73-5078626 |
 |
Please use the contact form below |
NOTE: We do not accept checks
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
